ภาษาไทย Chrome บน Ubuntu

หลังจากประสบปัญหามาอยู่นาน กับภาษาไทยบน google chrome
ที่สระเลื่อนกันตลอดเวลา  จนรำคาญหนีไปใช้ Firefox อยู่ร่ำไป (เพราะภาษาไทยมันดีกว่า)
แต่พอจะตัดขาดกับ Chrome ก็ตัดไม่ได้ซักที  เพราะชอบความเรียบง่ายกับความโล่งของหน้าจอมากกว่า

ปัญหาที่เจอสระเลื่อนเนี่ย หนักขนาดที่ว่า  พอช่วงที่ละครเรื่องวนิดาออกมาเนี่ย
ก็คุยกับเพื่อนในfacebook แล้วก็เช็คข่าวในเน็ต
ไม่ว่าจะมองไปทางไหน  ก็เห็นว่าเรื่อง "วินดา" เนี่ย ฮิตติดชาร์ตทั่วบ้านทั่วเมือง
ไอ้เราก็เข้าใจว่ามันชื่อเรื่องว่า "วินดา"   พอได้ไปคุยกะใครล่ะงงกันไปข้างนึงเลย

จนวันนี้เพิ่งได้มาเจอกับวิธีการใช้ Chrome ให้มันแสดงภาษาไทยได้
อ้างอิงจากเวปนี้นะ http://ubuntuclub.com/node/2332
เขาบอกว่า developer คนไทยน่ะ(@nattster , @lewcpe and @aborigine) แก้ไว้ให้แล้ว
แต่ไอ้ต้นสังกัด chrome น่ะ ดันไม่เอาขึ้นต้นน้ำให้ มันก็เลยไม่มีให้ใช้กัน ฝรั่งไม่แคร์ ... เฮ้อ...

เขาเลยจัดการ modify chromium ซึ่งเป็น opensourceของ chrome แล้วจัดการสมัครlaunchpad ของ ubuntu เพื่อให้ผู้ที่สนใจเข้าไปดาวน์โหลดมาใช้ได้เลยทันที

ส่วนวิธีinstall (โดยเราเป็นผู้ใช้ก็ลงแบบstableละกันเนอะ) ก็มีดังนี้

sudo apt-add-repository ppa:thai/chromium-thai-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install chromium-browser

เสร็จแล้ว ก็จะได้เมนูที่ชื่อ Chromium หน้าตาเหมือนโครมเด๊ะๆ อยู่ในเมนู Applications-->Internet

แล้วพอมาทดลองเปรียบเทียบการแสดงผลกัน

แน่นอน หน้าตาเหมือนกันเด๊ะๆ  และผลลัพธ์นี้ผมไม่ได้ fake แต่ประการใด ไม่เชื่อลองกดที่รูปเข้าไปดูรูปใหญ่ได้

URLเหมือนกัน ผลลัพธ์ก็เหมือนกันเด๊ะ  แต่อันนึงเป็นละครชื่อ "วินดา" กับอีกอันเป็นละครที่ชื่อ "วนิดา"

ฮ่าๆๆ  โดนกูเกิ้ลหลอกอีกแล้วววววว